М. Стрэнд Конец
Sep. 6th, 2022 04:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Не каждый знает, что будет петь в конце,
Глядя на пирс, когда отходит корабль или на что он будет похож,
Когда окажется в реве моря, недвижный, в конце.
Или на что будет надеяться, когда станет ясно что он не вернется.
Когда придет время срезать розу или ласкать кота,
Когда закат спалит лужайку и полная луна заморозит ее,
Больше не появившись, никто не знает, что откроет тогда.
Когда груз прошлого склонится к ничему и небо
Не больше, чем запомнившийся свет, и истории перистых облаков
И кучевых заканчиваются, и все птицы застывают в полете,
Никто не знает, что его ждет, или что он будет петь,
Когда корабль заскользит во мрак, там в конце.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/52172/the-end-56d2306e43cbd
Глядя на пирс, когда отходит корабль или на что он будет похож,
Когда окажется в реве моря, недвижный, в конце.
Или на что будет надеяться, когда станет ясно что он не вернется.
Когда придет время срезать розу или ласкать кота,
Когда закат спалит лужайку и полная луна заморозит ее,
Больше не появившись, никто не знает, что откроет тогда.
Когда груз прошлого склонится к ничему и небо
Не больше, чем запомнившийся свет, и истории перистых облаков
И кучевых заканчиваются, и все птицы застывают в полете,
Никто не знает, что его ждет, или что он будет петь,
Когда корабль заскользит во мрак, там в конце.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/52172/the-end-56d2306e43cbd