Э . Паунд Ortus
Apr. 4th, 2022 06:20 amКак я трудился?
Как я не трудился,
Чтобы родить ее душу,
Дать этим элементам имя и центр!
Она красива как свет и как жидкость.
Она без имени и без места.
Как я трудился довести ее душу до разделения;
Дать ей имя и ее суть!
Явно ты связана и переплетена.
Ты смешана с не рождёнными элементами;
Я любил поток и тень,
Я молил тебя войти в жизнь,
Я молил тебя научиться сказать: «Я»,
Когда я спрашивал тебя;
Но ты не часть, а целое,
Не частичка, а суть.
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/ortus/
Как я не трудился,
Чтобы родить ее душу,
Дать этим элементам имя и центр!
Она красива как свет и как жидкость.
Она без имени и без места.
Как я трудился довести ее душу до разделения;
Дать ей имя и ее суть!
Явно ты связана и переплетена.
Ты смешана с не рождёнными элементами;
Я любил поток и тень,
Я молил тебя войти в жизнь,
Я молил тебя научиться сказать: «Я»,
Когда я спрашивал тебя;
Но ты не часть, а целое,
Не частичка, а суть.
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/ortus/