Ф. Г. Лорка Диван Тамарита 2.8

[alsit25]

8. Касыда золотой девушки

Девушка золото плоти
омывала в воде проточной
и вода была в позолоте.

    Водоросли и ветки
в тени ее напугали,
и пел соловей в полете
для девушки этой чистой.

Пришла она ясной ночью
в скверных серебряных тучах,
когда уже голы горы
под коричневым ветром.

Девушка влажная бродит
но непорочна в водах
 и воды сгорают вроде.

Рассвет наступил запятнан
множеством морд коровьих
и в погребальных лохмотьях
и с ледяными венками.

Девушка со слезами
в пламени омывалась
  и соловей на излете
крылья сожженные прятал.

Девушка в золоте плоти
словно белая цапля
и вода была в позолоте.