З. Херберт Молитвенник

[alsit25]

I

Господи,

благодарю Тебя, творя, за весь этот хлам жизни, в котором
я со времен незапамятных тонул без спасения
сосредоточенный на постоянных поисках мелочи.
восхваляю за то, что дал мне незаметные кнопки,
булавки, подтяжки, очки, струйки чернил, вечно
неподписанные визитки, прозрачные кофточки,
папки
терпеливые
ждущие.

Господи,

благодарю Тебя за шприцы с иглами толстыми и тонкими, как
волос, бинты, всякие лейкопластыри, кроткие компрессы, благодарю
за капельницы, соли минеральные, катетеры и прежде всего
за пилюльки от бессонницы названные в честь римской нимфы,

которые тем хороши, что, упрашивая, напоминают, заменяют
смерть

II

Господи,

дай мне силу управляться с длинными предложениями, строки которых как обычно от вздоха до вздоха кажутся вытянутыми линиями, такими как висячие мосты, такие как радуга, альфа и омега океана.
Господи,
дай мне силу и ловкость тех, кто управляется с предложениями длинными, толстыми, как дуб, вместительными, как великая долина, чтобы умещались там миры, тени миров, миры из снов.
и чтобы главное предложение уверенно господствовало над подчиненными, контролировало их ход, сложный, но выразительный, как bassocontino неподвижно длится над движением элементов, чтобы притянуть их, как ядро ​​притягивает электроны силой невидимых законов гравитации
молюсь я о длинном предложении, а затем молюсь о предложении, сочиненном в кропотливой работе, необъятном, чтобы в каждом из них было зеркальное отображение собора, великая оратория, триптих
а также могучие и маленькие животные, вокзалы, сердце, полное сожаления, каменные пропасти и борозды судьбы на ладони на руке

III

Господи,

Плод дай нам придумать
чистый образ сладости
а также двух плоскостей схождение
сумерек и утра
выходящих из складок моря
басом глубин чистых
а также девушку
слепую как предназначенье
девушку поющую - бельканто

IV

Господи,

знаю, что сочтены дни мои
осталось их немного
только чтобы собрать песок
которым лицо укрою

не будет времени
искупить обиду
ни извиниться пред всяким
кому причинил я зло
с того душа моя печальна

жизнь моя
должна круг пройти
замкнутся как хорошо сочиненная
соната
и теперь явно вижу
в момент перед кодой
рваные аккорды
цвета и слова неверные
грохот диссонанса
языки хаоса

зачем
жизнь моя
на круги в воде не было похожа
проснуться бы в глубине бесконечной
в начале растущем
свивать кольца на ступенях в складках
уснуть спокойно
на твоих немыслимых коленях


Оригиналы:

https://poezja.org/wz/Herbert_Zbigniew/1127/Brewiarz_I
https://poezja.org/wz/Herbert_Zbigniew/23525/Brewiarz_II
https://poezja.org/wz/Herbert_Zbigniew/23526/Brewiarz_III
https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/brewiarz-iv/