Э. Паунд Surgit Fama
Oct. 4th, 2021 06:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Фрагмент из ненаписанной пьесы
Меж богами заключено перемирие,
Кору видели на севере
Обходящую стороной серо-голубое море
В позолоченной и грубой мантии.
Зерно вновь обрело свою матерь и она,
Левконое,
Которая никогда не предавала женщин,
И не предает землю теперь.
Хитроумный Гермес тоже здесь;
Он идет за мной,
Алкая услышать мои слова,
Алкая распустить их слухами;
Оправдать ими свои изменения
Мастеровитые и туманные;
Извратить их для пользы своей;
Но ты глаголешь истину, даже в письме:
«Однажды снова в Делосе, однажды снова там алтарь дрожащий.
Однажды снова услышаны песнопения,
Однажды снова никогда не покинутые сады
Полные сплетен и преданий.»
Оригинал:
https://www.bartleby.com/300/155.html
Меж богами заключено перемирие,
Кору видели на севере
Обходящую стороной серо-голубое море
В позолоченной и грубой мантии.
Зерно вновь обрело свою матерь и она,
Левконое,
Которая никогда не предавала женщин,
И не предает землю теперь.
Хитроумный Гермес тоже здесь;
Он идет за мной,
Алкая услышать мои слова,
Алкая распустить их слухами;
Оправдать ими свои изменения
Мастеровитые и туманные;
Извратить их для пользы своей;
Но ты глаголешь истину, даже в письме:
«Однажды снова в Делосе, однажды снова там алтарь дрожащий.
Однажды снова услышаны песнопения,
Однажды снова никогда не покинутые сады
Полные сплетен и преданий.»
Оригинал:
https://www.bartleby.com/300/155.html