Р. М. Рильке Сонет к Орфею XI
Jun. 14th, 2021 06:09 amВзгляни на небо. Разве не «Наездник»,
созвездие, оставив след с высот,
земная гордость? И второй там есть ли -
его и гонит, и смиряет, и несет?
Нельзя же гнать, но тут же укрощая,
суть жилистую Бытия? Оно
путь, поворот. Но и напор без края.
Иная широта. Там двое суть одно.
Одно ли? И стремятся к цели рьяно,
возможно ли, что и одним путем?
Деля и стол, и рощи безымянно.
Созвездий связь обман и по ночам,
но на Него смотри в ночи и днем,
чтоб верить. И того довольно нам.
Орогинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102311
созвездие, оставив след с высот,
земная гордость? И второй там есть ли -
его и гонит, и смиряет, и несет?
Нельзя же гнать, но тут же укрощая,
суть жилистую Бытия? Оно
путь, поворот. Но и напор без края.
Иная широта. Там двое суть одно.
Одно ли? И стремятся к цели рьяно,
возможно ли, что и одним путем?
Деля и стол, и рощи безымянно.
Созвездий связь обман и по ночам,
но на Него смотри в ночи и днем,
чтоб верить. И того довольно нам.
Орогинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102311