alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
На ярмарке пестрой, где краски неровны
бус и зеркал – там
купил инструмент деревянный
полный звенящих гамм.

Похожий на лютню. Так учил
струны, выделанные необычно тонко
многим спокойным нотам
с болью и страхом, только

На берегу, где тощий пес
ноздри тянул вверх в нетерпении
поводок тянул он пел,
успокоив несколько растений.

Танцевала соль. Ветры крепли
птицы начали гореть ало,
корабли трещали, как спелые орехи
и земля к домам сползала.

Птица ударилась о воду, где Одиссей
возвращался, плечи уперев в мачту,
и уже тогда в юности он горел
в унисон городов плачу.

Над головой кружил облаков крик,
воздух развевался, янтарем камень
в ресницах сосен вертикально возник
и, траву разбивая, в ней и канул.

Тогда он струны сдержал, лютню понес
брегом к островам тюленьим под небесами;
только ветер играл на поводке, когда пес,
как рулем, правил его глазами.

Оригинал:

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/25196-gajcy-tadeusz-legenda-o-homerze.html
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 11:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios