У. Оден Секреты

[alsit25]

Вот чему мы радуемся
Когда Уродливая Принцесса, раздвигая кусты, чтоб
Доискаться почему детишки дровосека счастливы,
Разворашивает осиное гнездо, вот почему мы не сострадаем,
Когда доносчик заточен в котельной бандитами,
Вот почему мы подвываем от счастья
Когда близорукий профессор Исландского
Прочитывает надпись на греческом
Рунической загадкой, которую он потом переводит,

Объявляя по доверенности наш простейший грех наихудшим.
Вот почему, когда, ожидая друга в его квартире,
Мы слишком быстро заглядываем в его письма,
Которые потом уверенно повторяем, как собственные,
Другие истории. Когда, о боже, как часто
Мы целуемся, чтоб поведать,
Что определенно подразумеваем под любовью-
Поделиться тайной.
Шутки, которые мы редко понимаем, не виноваты.
Ибо только праведные души знают, как мало они значат,
Какие тайны скрывают –
Бородатые, новые, печальные, заимствованные,
Все годится детям,
Сотворенным по образу Божиему и, следовательно,
Не таким, как другие, как наши любимые немые друзья,
Кому, беднягам, нечего скрывать,
И не таким, Слава Богу, как наши Отцы,
От которых ничего не скроешь.

Оригинал:

https://www.theguardian.com/books/2008/mar/12/poetry.whauden2