З. Херберт Гонец
Sep. 1st, 2020 08:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Гонец, которого ждали в отчаянье долго
желанный вестник победы или уничтожения
медлил с явлением - трагедия была бездонной
Позади хор повторял темные пророчества и проклятия
король - династическая рыба - бился в непостижимой сети
не было другого подходящего человека – судьба
Эпилог, наверное, был известен орлу, ветру, волне морской
зрители полумертвые дышали неглубоко, как камень
Боги спали тихой ночью без молний
Наконец, прибыл гонец в маске крови и грязи скорбей
Издавал невразумительные крики и указывал рукой на восток
И то было хуже смерти ибо ни пощады ни страха
и все хотят очищения в последнюю минуту
Оригинал:
https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/raport-z-oblezonego-miasta/poslaniec/
желанный вестник победы или уничтожения
медлил с явлением - трагедия была бездонной
Позади хор повторял темные пророчества и проклятия
король - династическая рыба - бился в непостижимой сети
не было другого подходящего человека – судьба
Эпилог, наверное, был известен орлу, ветру, волне морской
зрители полумертвые дышали неглубоко, как камень
Боги спали тихой ночью без молний
Наконец, прибыл гонец в маске крови и грязи скорбей
Издавал невразумительные крики и указывал рукой на восток
И то было хуже смерти ибо ни пощады ни страха
и все хотят очищения в последнюю минуту
Оригинал:
https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/raport-z-oblezonego-miasta/poslaniec/