Ч. Симик Узник
Aug. 22nd, 2020 07:34 amОн думает о нас.
Об этих листьях, их ленивом шелесте,
Вгоняющем нас в сон после ланча
Так что приходится ложиться.
Он раздумывает о моей руке на ее груди.
Ее закрытых веках, влажных губах
На моем лбу и о тенях от деревьев
Парящих на потолке.
Так давно это было. Он никак не решит
Что там может быть еще.
И все время подозревает,
Что мы не существуем.
Оригинал:
https://alina_stefanescu.typepad.com/_patrick_and_alina_weddin/2014/06/the-prisoner-a-poem-by-charles-simic.html
Об этих листьях, их ленивом шелесте,
Вгоняющем нас в сон после ланча
Так что приходится ложиться.
Он раздумывает о моей руке на ее груди.
Ее закрытых веках, влажных губах
На моем лбу и о тенях от деревьев
Парящих на потолке.
Так давно это было. Он никак не решит
Что там может быть еще.
И все время подозревает,
Что мы не существуем.
Оригинал:
https://alina_stefanescu.typepad.com/_patrick_and_alina_weddin/2014/06/the-prisoner-a-poem-by-charles-simic.html