М. Парлицкий Моя песня Господу
Jul. 27th, 2020 07:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25В страну, где похотливый ксёндз
не входит в комнату, где дети,
тоскуя по Тебе до слёз,
но за другую я в ответе.
В страну, еще где чужака
хлеб – солью повстречают стоя,
тоскуя по Тебе, пока
гоняют с криком здесь изгоя.
В страну, где хватит птицам гнёзд
после побед над короедом,
тоскуя по Тебе, всерьез
у нас политика ведь следом.
В страну, еще где не пустяк
закон, свобода для поэта,
тоскуя по тебе, и так
ЛГБТ сживу со света.
Тоскуя по Тебе, с тоской
учусь я жить к Тебе на взлете
но перемен не жду с Тобой
там, где лишь золото в расчете.
Оригинал:
Moja piosnka
Do kraju tego, w którym ksiądz
nie tyka chłopców i dziewczynek,
tęskno mi Panie, ale wciąż
inną do życia mam krainę.
Do kraju tego, w którym się
wita przybysza chlebem z solą,
tęskno mi Panie, chociaż wiem,
że stąd go z hukiem wypierdolą.
Do kraju, w którym ptasich gniazd
nie niszczy się w walce z kornikiem,
tęskno mi Panie, bo ten nasz
prowadzi inną politykę.
Do kraju, gdzie szanuje się
prawa, wolności i poetę,
tęskno mi Panie, bowiem ten
oczyszcza strefy z LGBT.
Tęskno mi Panie, tęskno mi,
lecz uczę żyć się z tą tęsknotą,
bo się nie zmieni tu nic, gdy
liczy się tylko jedno - złoto.
не входит в комнату, где дети,
тоскуя по Тебе до слёз,
но за другую я в ответе.
В страну, еще где чужака
хлеб – солью повстречают стоя,
тоскуя по Тебе, пока
гоняют с криком здесь изгоя.
В страну, где хватит птицам гнёзд
после побед над короедом,
тоскуя по Тебе, всерьез
у нас политика ведь следом.
В страну, еще где не пустяк
закон, свобода для поэта,
тоскуя по тебе, и так
ЛГБТ сживу со света.
Тоскуя по Тебе, с тоской
учусь я жить к Тебе на взлете
но перемен не жду с Тобой
там, где лишь золото в расчете.
Оригинал:
Moja piosnka
Do kraju tego, w którym ksiądz
nie tyka chłopców i dziewczynek,
tęskno mi Panie, ale wciąż
inną do życia mam krainę.
Do kraju tego, w którym się
wita przybysza chlebem z solą,
tęskno mi Panie, chociaż wiem,
że stąd go z hukiem wypierdolą.
Do kraju, w którym ptasich gniazd
nie niszczy się w walce z kornikiem,
tęskno mi Panie, bo ten nasz
prowadzi inną politykę.
Do kraju, gdzie szanuje się
prawa, wolności i poetę,
tęskno mi Panie, bowiem ten
oczyszcza strefy z LGBT.
Tęskno mi Panie, tęskno mi,
lecz uczę żyć się z tą tęsknotą,
bo się nie zmieni tu nic, gdy
liczy się tylko jedno - złoto.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-07-27 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-27 04:27 pm (UTC)