Эзра Паунд. Приближение войны: Актеон
Jul. 7th, 2020 08:06 amОбраз Леты,
И полей,
Полных тусклого света,
но золотых,
Серых скал,
и под ними
Море
Тверже чем гранит,
беспокойное, никогда не исчезающее;
Возвышенные формы
где движутся боги –
Опасное место;
И один говорит:
"Это Актеон".
Актеон в золотых поножах!
Над прекрасным рощами,
Над прохладной поверхностью поля,
Беспокойная, вечно в движении,
Толпа древнего народа,
Молчащий кортеж.
Оригинал:
https://poets.org/poem/coming-war-actaon
И полей,
Полных тусклого света,
но золотых,
Серых скал,
и под ними
Море
Тверже чем гранит,
беспокойное, никогда не исчезающее;
Возвышенные формы
где движутся боги –
Опасное место;
И один говорит:
"Это Актеон".
Актеон в золотых поножах!
Над прекрасным рощами,
Над прохладной поверхностью поля,
Беспокойная, вечно в движении,
Толпа древнего народа,
Молчащий кортеж.
Оригинал:
https://poets.org/poem/coming-war-actaon