Э. Паунд Белларитяне

[alsit25]

                                   Aus meinen grossen Schmerzen
                                   MacW ich die Jcleinen Lieder.

 

Не понимают поведение этих мирских деяний
Или понимают так плохо
Что вынуждены пересекать канал
Девять юристов, четыре советника, пять судей и три инспектора короля
Купно с достопочтенными женами, мужьями, сестрами и
гетерогенными связями с добрыми Белларитянами
Сошлись обсудить свои деяния;
Но добрые Белларитяне так плохо понимали их деяния
Что теперь вообще никто
Не понимает их деяний. Но
Четырнадцать охотников еще едят в конюшнях
Доброго Сквайра Беллари;
Но это не ведет к конфискации,
Ибо они не во владениях Сквайра Беллари
А его жены. Напротив, если ими не владеет его жена,
Он потребует «свободу конфискациям»
Двенадцати  коней и также двенадцати гончих
Карла Четвертого;
И большей свободы для остатка
Конюшни Генри Четвертого,
Но судьи
Лишенные средневековых стипендий
Виндикация, эстоппель, инарост на копыте и всякое такое
.Девять юристов, четыре советника и т.д.
Сошлись обсудить свои деяния,
Но в результате случился только счет
От юристов кому никто не был должен,
И даже юристы
Не были уверены в том кто им предположительно должен.
Следовательно добрый Сквайр Беллари
Обитает ноне в Агде и Бийанкуре
К Каркассону, к Пюе, к Элуазу
Ходит он день за денем
Или дышит воздухом у моря
Между Марселем
И Безье.

Всего этого мне крайне жаль,
Ибо добрые Белларитяне
Весьма обаятельные люди.

 

Оригинал:


https://allpoetry.com/The-Bellaires