Э Паунд Изучение эстетики

[alsit25]

Совсем уж малыши в заплатанной одежде
Будучи поражены необычной мудростью
Прекратили игры когда она проходила мимо
И подняли шум у своих камешков

       Guarda! Ahi, guarda! ch’e b’ea*

Но тремя годами позднее
Я услышал юного Данте, чей фамилии я не знал
Ибо там в Сирмионе двадцать восемь юных Данте тридцать четыре Катулли
И там случился обильный улов сардины
И старики
Укладывали их в обильные ящики
Для рынка в Брешии и он
Крутился рядом, положив глаз на прекрасную рыбу
И путался под ногами;
И напрасно они орали ему sta fermo!**
И когда они не позволили ему укладывать
Рыбу в ящики
Он поглаживал уже уложенную
Бормоча для собственного удовольствия
Аналогичную фразу
Ch’e b’ea.

Чем я был несколько смущён.



*Смотри! Ой, смотри! что здесь

**Остановись

Оригинал:

https://www.bartleby.com/265/292.html