alsit25: (alsit)
[personal profile] alsit25
Меня мать родила в южной глуши,
И черен я, но, О! душа ведь бела.
Бела, как ангелы - Англии малыши,
Я ж черен, как света лишенная мгла.

Мать учила меня, до жара дня
Под деревом сидя, – смотри сынок -
Она говорила, целуя меня,
Взяв на колени – смотри на восток.

Взгляни на восход, свет и жару
Дарит на солнце живущий бог,
И счастливы в полдень, и поутру
И человек, и зверь, и цветок.

Эта пядь земли нам бесценный дар,
Чтоб учились сносить любви лучи,
А тела эти черные, на лице загар,
Тучка всего лишь, роща в ночи.

Когда выучат души сносить зной,
Тучка уйдет, и услышим мы зов,
- Выйди из рощи, любимый мой,
Агнцем возрадуйся у моих шатров.

Что мать говорила, целуя, сказать,
Малыш английский, мне пришла пора.
Из разных туч мы выйдем играть,
Как агнцы, ликуя у его шатра.

Укрою от жара его я собой,
Чтоб он говорил, ликуя, с отцом,                                    
Поглажу локон его золотой,
Возлюбит меня - я схож с ним лицом.

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poems/43671/the-little-black-boy

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 01:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios