Хаим Плуцик Пока великая лошадь гниет на холме

[alsit25]

Пока великая лошадь гниет на холме
      и звезды мерцают в ребрах ее.
Пока виды лошадей уже молчат,
      гром их подков уходит в молчание.
Пока чахнет дерево под ветром времен,
      пока робинию иссушает ветер Время–
Так ты готовишь грядущее мне и любимым моим.


Был я во многих городах и видел бесчисленных лошадей,
        и скалы, деревья, насекомых и людей.
Воры, как муравьи, избегают их,
        неся их к твоему муравейнику на холме.
Так ты готовишь грядущее мне и любимым моим.

Почему паук сооружает машину из многих нитей?

Нити тянутся
        от мгновений времени ко всем атомам вселенной.
Каждый миг колесо поворачивается в твоей голове, нити натягиваются,
        и один из квинтиллиона атомов меняется.
Так ты готовишь грядущее мне и любимым моим.

Я наблюдаю уготовленные взрывы на бумаге, когда пишу,
Острия пламени в дереве стола, и на стене
(Словно поле битвы в ночи или поле, где сверкают светлячки).
Моя рука тоже искрится, словно неведомая рыба.
Пламя обозначает лица на дороге.
Оспа, жар сжигают материю на холмах.
Так ты готовишь грядущее мне и любимым моим.

Пока великая лошадь преображается на холме
Пока звезды сквозь череп мерцают во тьме.
Пока звезды не станут шелухой и светом.
Пока робинию изменяет ветер Время.
Пока ветер Время не стихает, дуя из другого жилища,
Так ты готовишь грядущее мне и любимым моим.