В. Шимборска Дети Эпохи
Oct. 25th, 2019 08:00 amМы дети эпохи,
этой эпохи политики.
Все твое, наше, ваше,
дела дневные, дела ночные
это все дела политики.
Хочешь, не хочешь,
у ген твоих прошлое в политике
у кожи оттенок политики
у взгляда аспект политики.
Все что скажешь, срезонирует,
все, о чем промолчишь, с выговором
так или иначе политика.
Даже если идешь лесом, бором
шагая, как политики
по почве политики.
Аполитичные стихи – тоже политика
а в небе светит месяц,
объект не месячный.
Быть или не быть, вопрос уместный.
Какой вопрос, - ответь, любимый.
вопрос политики.
Не обязательно даже быть человеком,
взыскуя значимости в политике.
Достаточно быть нефтяным маслом,
пищевым концентратом или вторсырьём.
Или столом переговоров, о форме которого
препираются месяцами
словно речь о жизни и смерти,
круглым или квадратным.
А в это время гибли люди,
издыхали животные,
пылали дома,
и дичали поля,
как в эпохах стародавних,
более далеких от политики.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40457-wislawa-szymborska-dzieci-epoki.html
этой эпохи политики.
Все твое, наше, ваше,
дела дневные, дела ночные
это все дела политики.
Хочешь, не хочешь,
у ген твоих прошлое в политике
у кожи оттенок политики
у взгляда аспект политики.
Все что скажешь, срезонирует,
все, о чем промолчишь, с выговором
так или иначе политика.
Даже если идешь лесом, бором
шагая, как политики
по почве политики.
Аполитичные стихи – тоже политика
а в небе светит месяц,
объект не месячный.
Быть или не быть, вопрос уместный.
Какой вопрос, - ответь, любимый.
вопрос политики.
Не обязательно даже быть человеком,
взыскуя значимости в политике.
Достаточно быть нефтяным маслом,
пищевым концентратом или вторсырьём.
Или столом переговоров, о форме которого
препираются месяцами
словно речь о жизни и смерти,
круглым или квадратным.
А в это время гибли люди,
издыхали животные,
пылали дома,
и дичали поля,
как в эпохах стародавних,
более далеких от политики.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40457-wislawa-szymborska-dzieci-epoki.html