Ч. Симик Деяния Животных
Jul. 1st, 2019 07:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Медведь, кто ест с серебряной ложки.
Две обезьяны, сведущие в копании могил.
Крысы, кто умеют считать.
Полицейская собака, спаривающаяся с женщиной,
Кто снимает мерку с гробовщиков.
Клоп, кто страдает, кто может сомневаться
В своем существовании. Чудесный
Смеющийся голубь. Черепаха тысячелетняя,
Играющая на биллиарде, Цыплёнок, кто
Перерезает себе горло и кровоточит.
Укротитель с кубиками сахара,
С сигарой и хлыстом. Вечера,
Когда они все загнаны в клетки,
Куря дешевые сигары, лениво
Кропя карты в новой колоде.
Оригинал:
https://www.ndsu.edu/pubweb/~cinichol/CreativeWriting/423/AnimalPoems.htm
Две обезьяны, сведущие в копании могил.
Крысы, кто умеют считать.
Полицейская собака, спаривающаяся с женщиной,
Кто снимает мерку с гробовщиков.
Клоп, кто страдает, кто может сомневаться
В своем существовании. Чудесный
Смеющийся голубь. Черепаха тысячелетняя,
Играющая на биллиарде, Цыплёнок, кто
Перерезает себе горло и кровоточит.
Укротитель с кубиками сахара,
С сигарой и хлыстом. Вечера,
Когда они все загнаны в клетки,
Куря дешевые сигары, лениво
Кропя карты в новой колоде.
Оригинал:
https://www.ndsu.edu/pubweb/~cinichol/CreativeWriting/423/AnimalPoems.htm