Х. Плуцик Портрет

[alsit25]

Отметьте, с какой тщательной беспечностью
Он старается быть евреем мимоходом,
Игнорировать монстра, гору,
Тысячи лет истории, год за годом.

Конечно, лично он ничего не помнит
И мир забыл древнейшие возражения –
Новые запреты не приняты обществом:
Подлые, прячущииеся в сортирах и переулках разума.

Все полагают,
Что он как никто добился права на свою душу
(Хотя, как и все, он больше в нее не верит)
Живет в своем доме под дубом.
Стоит у своей машины обутый в хорошо выдубленную кожу.

Он улыбается. Его прическа мирно на своем месте.
Его костюм тщательно отглажен, галстук в тон.
Чей отец, как шепчут, был старьевщиком, продавал тряпье и безделушки,
Но единственный еще был хозяином себе, весь самообладание.
Если бы не (как неловко и невероятно!) одна единственно плохо сидящая одежда –
Исторический недосмотр в античном гардеробе –
Рубашка. Одолженная рубашка
Греческая рубашка,

Отметьте, как чуть беспокоен, даже когда он не пленен,
Как конь, чующий слабый дым неподалеку.
Отметьте, как беспечно держит
Журнал в руке и привычную сигарету во рту.
Рубашку Несса носит он.

*
Отсылка к мифу о кентавре Нессе, который, умирая от стрелы Геракла, посоветовал жене Геракла Деянире собрать ядовитую кровь из его раны, и пропитать ею рубашку Геракла