У. Уильямс Марку Антонию в небесах
Feb. 25th, 2019 07:27 amЭтот тихий свет утра
отраженный, много ли раз
от трав, и древ и облаков
входит в мою комнату
касаясь стен травой
облаками и деревами.
Антоний,
травы, дерева и облака.
зачем ты преследовал
возлюбленное сердце
на кораблях при Акциуме?
надеюсь потому что
ты познавал его шаг за шагом
от слабых ног до
корешков ее волос
и снова у ног и что
ты видел его
превыше ярости битвы…
травы дерев и облаков…
Ибо тогда ты сейчас
внимаешь в небесах.
Оригинал:
http://www.poetry-archive.com/w/to_mark_anthony_in_heaven.html
отраженный, много ли раз
от трав, и древ и облаков
входит в мою комнату
касаясь стен травой
облаками и деревами.
Антоний,
травы, дерева и облака.
зачем ты преследовал
возлюбленное сердце
на кораблях при Акциуме?
надеюсь потому что
ты познавал его шаг за шагом
от слабых ног до
корешков ее волос
и снова у ног и что
ты видел его
превыше ярости битвы…
травы дерев и облаков…
Ибо тогда ты сейчас
внимаешь в небесах.
Оригинал:
http://www.poetry-archive.com/w/to_mark_anthony_in_heaven.html