Баллада о мальчике придорожном
Jan. 7th, 2019 07:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Aнгелу хромому подобно
ухватил его грустно за волосы и, упруго незримо касаясь,
как игрушки, как стебля дышащего,
посадил на шестнадцатом километре.
Уста ангельские отворил вскоре
смотрел долго
и убрал руку.
У возов усатых в колесах
вращались листовей травы
руками своими их множил,
и зелень пускалась в рост
в глубокой строфе уст
мальчика придорожного.
День за днем отворял его все путаней и цветистей
пока не начал все называть - чтоб всему отвечать в полете,
а на миг накрыла его тень плота идущего рекою -
узрел огнь святой в волосах и в руке свое имя.
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Gajcy_Tadeusz/939/Ballada_o_ch%C5%82opcu_przydro%C5%BCnym
ухватил его грустно за волосы и, упруго незримо касаясь,
как игрушки, как стебля дышащего,
посадил на шестнадцатом километре.
Уста ангельские отворил вскоре
смотрел долго
и убрал руку.
У возов усатых в колесах
вращались листовей травы
руками своими их множил,
и зелень пускалась в рост
в глубокой строфе уст
мальчика придорожного.
День за днем отворял его все путаней и цветистей
пока не начал все называть - чтоб всему отвечать в полете,
а на миг накрыла его тень плота идущего рекою -
узрел огнь святой в волосах и в руке свое имя.
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Gajcy_Tadeusz/939/Ballada_o_ch%C5%82opcu_przydro%C5%BCnym