К. Бачинский Молитва I
May. 5th, 2018 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Топорные руки, мертвые штудии!
о, что зачинать мне под этим небом,
толпы глухие, поджог за поджогом,
и в жажде вопят голодные люди?
где не накормлен ни сном, ни хлебом,
как труп, не примиренный с богом,
что могу я зачать под этим небом?
О, не зови меня именем человека,
стыд кровавый выедает зрение,
и на челе моем знаменья муки,
трупы смердят на земле - не растения,
и только топор, а не мои руки.
О, не называй, положи же печати
не на уста – божье слово, молю я,
песню мне дай, но не гробовую,
и шлем не на голову, бога ради,
когда ангелом выйду из этого пекла
о, не зови меня именем человека.
И отбери эти руки топорные -
кровь из мрамора шла плевками,
и землю сними с каждого века
землей отрази, как зеркалами,
чтоб не были лица - гробы черные,
дай мне хоть умереть человеком.
Оригинал:
http://www.baczynski.art.pl/wiersze/223-W.html
о, что зачинать мне под этим небом,
толпы глухие, поджог за поджогом,
и в жажде вопят голодные люди?
где не накормлен ни сном, ни хлебом,
как труп, не примиренный с богом,
что могу я зачать под этим небом?
О, не зови меня именем человека,
стыд кровавый выедает зрение,
и на челе моем знаменья муки,
трупы смердят на земле - не растения,
и только топор, а не мои руки.
О, не называй, положи же печати
не на уста – божье слово, молю я,
песню мне дай, но не гробовую,
и шлем не на голову, бога ради,
когда ангелом выйду из этого пекла
о, не зови меня именем человека.
И отбери эти руки топорные -
кровь из мрамора шла плевками,
и землю сними с каждого века
землей отрази, как зеркалами,
чтоб не были лица - гробы черные,
дай мне хоть умереть человеком.
Оригинал:
http://www.baczynski.art.pl/wiersze/223-W.html