Карл Сэндберг Белый пепел
Jan. 7th, 2018 10:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Женщина с бульвара Мичиган держит попугая, золотую рыбку и двух белых мышей.
Был у нее полный дом девушек в кимоно и три звонка на двери, но давно.
И вот осталась с попугаем и золотой рыбкой, и двумя белыми мышами… и вот ее некоторые мысли:
«Любовь на побывке солдата или моряка на берегу виновато оставляет следы огня, они шафранно -желтоваты.
Любовь трудяги - эмигранта, чья жена за тысячу миль, оставляет подпалины голубого дыма печали.
Любовь юноши, чья подружка вышла за старика ради денег, оставляет подпалины, разбрызганные огнем неуверенности.
Но есть любовь – одна на тысячу – сжигает дотла и уходит, оставив белый пепел…».
И эту мысль она не объяснит ни попугаю, ни золотой рыбке, ни двум белым мышам.
Оригинал:
http://www.bartleby.com/231/0815.html
Был у нее полный дом девушек в кимоно и три звонка на двери, но давно.
И вот осталась с попугаем и золотой рыбкой, и двумя белыми мышами… и вот ее некоторые мысли:
«Любовь на побывке солдата или моряка на берегу виновато оставляет следы огня, они шафранно -желтоваты.
Любовь трудяги - эмигранта, чья жена за тысячу миль, оставляет подпалины голубого дыма печали.
Любовь юноши, чья подружка вышла за старика ради денег, оставляет подпалины, разбрызганные огнем неуверенности.
Но есть любовь – одна на тысячу – сжигает дотла и уходит, оставив белый пепел…».
И эту мысль она не объяснит ни попугаю, ни золотой рыбке, ни двум белым мышам.
Оригинал:
http://www.bartleby.com/231/0815.html