Д. Апдайк Санкт-Петербург
Oct. 25th, 2017 09:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Акры золотого листа, крылаты
хвостами белок, дворцы поднятые
из руин для продажи туристам. Церкви
свободные от пользы марксизма
бараки, музеи атеизма или
оранжереи картошки и богов
державы вещают снова воскресенье
Христа в мраморе, малахите, свечах.
Петр Великий вместе с грязью болот
жив в потоках камня мостившего
жестокие улицы итальянской
пастелью и помпезностью колонн.
И сапожки статных охотниц там,
где их бабки грызли хлеб блокады.
Оригинал:
https://books.google.com/books?id=TkO4MVy_MNUC&pg=PA73&lpg=PA73&dq=st+petersburg+acres+of+gold+leaves+updike&source=bl&ots=GVjZI_-Sgm&sig=DDGAv2XlwLwI2edit5t4K-ywXZ4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiT5qHf9vbWAhVJzWMKHbmsA78Q6AEILjAB#v=onepage&q=st%20petersburg%20acres%20of%20gold%20leaves%20updike&f=false
хвостами белок, дворцы поднятые
из руин для продажи туристам. Церкви
свободные от пользы марксизма
бараки, музеи атеизма или
оранжереи картошки и богов
державы вещают снова воскресенье
Христа в мраморе, малахите, свечах.
Петр Великий вместе с грязью болот
жив в потоках камня мостившего
жестокие улицы итальянской
пастелью и помпезностью колонн.
И сапожки статных охотниц там,
где их бабки грызли хлеб блокады.
Оригинал:
https://books.google.com/books?id=TkO4MVy_MNUC&pg=PA73&lpg=PA73&dq=st+petersburg+acres+of+gold+leaves+updike&source=bl&ots=GVjZI_-Sgm&sig=DDGAv2XlwLwI2edit5t4K-ywXZ4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiT5qHf9vbWAhVJzWMKHbmsA78Q6AEILjAB#v=onepage&q=st%20petersburg%20acres%20of%20gold%20leaves%20updike&f=false