З, Херберт Молитва господина Когито-странника

Господи
благодарю за то что сотворил мир красивый и разнообразный
и за то что позволил мне по Твоей безграничной милости побывать в местах, не ставших местами мук повседневных
— за то что ночью в Тарквинии лежал на площади у колодца,
и бронзовый колокол возвещал с башни о Твоем гневе
или прощении
и маленький ослик на острове Керкира пел мне извлекая из мехов своих легких меланхолию
пейзажа
и в безобразном городе Манчестере я встретил людей
добрых и мудрых
природа повторяла свои мудрые тавтологии: лес был
лесом море морем скала скалой
звезды кружились, и все шло своим чередом — Iovis
omnia plena
— прости — за то, что думал лишь о себе тогда как жизни
других жестоко необратимые вращались вокруг
меня словно огромные астрономические часы в соборе
Святого Петра в Бове
за то что был ленив рассеян,слишком осторожен
в лабиринтах и ​​гротах
прости и за то что я не сражался подобно лорду Байрону,
за счастье угнетенных народов а лишь наблюдал
за восходом луны и посещал музеи
— благодарю за то что творения созданные
во славу Твою открыли мне частицу своей тайны,
и я в великой гордыне полагал что Дуччо ван Эйк
и Беллини писали и для меня тоже
и Акрополь который я так и не постиг до конца
терпеливо являл мне свое изувеченное тело
— прошу Тебя вознаградить седого старика,
который без просьбы принес мне фрукты из своего
сада на родном, опаленном солнцем острове – сына
Лаэрта
а также мисс Хелен с туманного острова Малл
на Гебридах за то что приняла меня по-гречески
и попросила оставлять в окне обращенном
к Святой Ионе зажженную лампу чтобы земные огни
приветствовали друг друга
а также всех тех кто указывал мне дорогу
и говорил kato kyrie kato —
и да хранит тебя твоя Мама из Сполето
Спиридона с Паксоса доброго студента из Берлина,
который вызволил меня из беды а потом неожиданно
встретив меня в Аризоне повёз к Великому
Каньону, который подобен ста тысячам соборов
обращённых
главой вниз.
— даруй мне о Господи не думать о моих
водянистооких серых глупых гонителях
пока солнце сходит в Ионическое море поистине
неописуемое
чтобы понимал других людей иные языки чужие
страдания
и прежде всего смиренние что значит быть тем
кто жаждет источника
благодарю за то что сотворил мир красивый и разнообразный
и если это Твоё обольщение то я обольщён
навеки и без прощения.

Оригинал:
https://fundacjaherberta.com/.../modlitwa-pana-cogito.../...