И. Гете Песня небесного странника
Feb. 21st, 2026 05:12 am1
Это ты в Небесах мне
Муки и боль утишаешь, зане
Того, кто несчастен вдвойне,
Восторгом полнишь вполне,
От суеты лишился я силы!
Что вся эта радость и боль?
Мир мой милый!
Ах, спустись ко мне в сердца юдоль!
2
То же самое
Над вершинами гор
Покой,
Чуть слышен простор
Над листвой,
Вздохи не радуют слух;
И птичек не слышно в лесу.
Жди, и я весть принесу –
Переведешь дух.
Оригинал:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wandrers_Nachtlied
Это ты в Небесах мне
Муки и боль утишаешь, зане
Того, кто несчастен вдвойне,
Восторгом полнишь вполне,
От суеты лишился я силы!
Что вся эта радость и боль?
Мир мой милый!
Ах, спустись ко мне в сердца юдоль!
2
То же самое
Над вершинами гор
Покой,
Чуть слышен простор
Над листвой,
Вздохи не радуют слух;
И птичек не слышно в лесу.
Жди, и я весть принесу –
Переведешь дух.
Оригинал:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wandrers_Nachtlied