Г. Гейне. На сердце тяжесть
Oct. 6th, 2025 06:05 amНа сердце тяжесть, и я с тоской
О прошлом вздыхаю весь год.
Мир тогда был совсем простой
И жил спокойно народ.
Но ныне всё позабыло страх.
Все несутся! Как я снесу!
Умер Господь высоко в небесах,
И дьявол мёртвый внизу.
И мрачен и хладен теперь наш путь,
Все сгнило и холодно с неких пор.
И если б не этой любви чуть-чуть,
У нее не осталось опор.
Оригинал:
https://de.wikisource.org/wiki/Das_Herz_ist_mir_bedr%C3%BCckt,_und_sehnlich
О прошлом вздыхаю весь год.
Мир тогда был совсем простой
И жил спокойно народ.
Но ныне всё позабыло страх.
Все несутся! Как я снесу!
Умер Господь высоко в небесах,
И дьявол мёртвый внизу.
И мрачен и хладен теперь наш путь,
Все сгнило и холодно с неких пор.
И если б не этой любви чуть-чуть,
У нее не осталось опор.
Оригинал:
https://de.wikisource.org/wiki/Das_Herz_ist_mir_bedr%C3%BCckt,_und_sehnlich