Энн Секстон Поэт невежества
Jun. 5th, 2025 05:57 amВозможно, земля плывет,
я не знаю.
Возможно, звезды – это маленькие бумажные прорехи,
сделанные гигантскими ножницами,
я не знаю.
Возможно, луна – это замерзшая слеза,
я не знаю.
Возможно, Бог – это всего лишь утробный голос,
услышанный глухими,
я не знаю.
Может, я не одна.
Правда, у меня есть тело,
и я не могу из него сбежать.
Я бы хотела вылететь из своей головы,
но это исключено.
На скрижалях судьбы написано,
что я застряла здесь в этой человеческой форме.
В таком случае,
я хотела бы привлечь внимание к своей проблеме.
Во мне живет животное,
крепко вцепившееся в мое сердце,
огромный краб.
Врачи Бостона
развели руками.
Они пробовали скальпели,
иглы, отравляющие газы и тому подобное.
Краб остался.
Это большая тяжесть.
Я пытаюсь забыть о нем, заняться своими делами,
готовлю брокколи, открываю и закрываю книги,
чищу зубы и завязываю шнурки.
Я пробовала молиться,
но когда я молюсь, краб сдавливает сильнее,
и боль усиливается.
Однажды мне приснился сон,
это был сон, возможно
что краб был моим невежеством по отношению к Богу.
Но кто я такая, чтобы верить в сны?
Оригинал:
https://www.reddit.com/r/Poetry/comments/ducxeu/poem_the_poet_of_ignorance_by_anne_sexton/
я не знаю.
Возможно, звезды – это маленькие бумажные прорехи,
сделанные гигантскими ножницами,
я не знаю.
Возможно, луна – это замерзшая слеза,
я не знаю.
Возможно, Бог – это всего лишь утробный голос,
услышанный глухими,
я не знаю.
Может, я не одна.
Правда, у меня есть тело,
и я не могу из него сбежать.
Я бы хотела вылететь из своей головы,
но это исключено.
На скрижалях судьбы написано,
что я застряла здесь в этой человеческой форме.
В таком случае,
я хотела бы привлечь внимание к своей проблеме.
Во мне живет животное,
крепко вцепившееся в мое сердце,
огромный краб.
Врачи Бостона
развели руками.
Они пробовали скальпели,
иглы, отравляющие газы и тому подобное.
Краб остался.
Это большая тяжесть.
Я пытаюсь забыть о нем, заняться своими делами,
готовлю брокколи, открываю и закрываю книги,
чищу зубы и завязываю шнурки.
Я пробовала молиться,
но когда я молюсь, краб сдавливает сильнее,
и боль усиливается.
Однажды мне приснился сон,
это был сон, возможно
что краб был моим невежеством по отношению к Богу.
Но кто я такая, чтобы верить в сны?
Оригинал:
https://www.reddit.com/r/Poetry/comments/ducxeu/poem_the_poet_of_ignorance_by_anne_sexton/