Из Т. Гарди
Mar. 29th, 2025 03:53 amКогда умру
Будет лучше, когда
Надо мной встанет вяз;
Я буду больше собой тогда,
Чем я сейчас.
Ворчливости никакой,
Чтоб тебя измотать,
Ни усилий, ни цели иной,
Чем там лежать.
Преходящий упадок сил
Пройдет в пути,
Когда место верну, как просил,
В Безбрежности.
И когда ты придешь в тиши
За истиной,
Я подожду, непогрешим,
Встречи с тобой.
Ожидают Обa
На меня взглянула звезда
И говорит: «С тобой у нас
Разная высота:
Что сделаешь сейчас…
Что сделаешь сейчас?»
Я говорю: «Знает всяк,
Надо ждать, не сильно снуя,
Пока не придет мой черед».
— «Именно так»,
Звезда говорит: «так думаю и я —
Tак думаю и я .
Рождественские дни
Стрелы дождя пронзали меня,
Когда я в печали шел;
И сумерки омрачали меня
И дорогу пустую в дол.
Куст каждый гнулся, когда склонял
Ветра порыв его – и долой –
Вздох, как будто его бросал
Сеятель щедрой рукой.
Вдруг обратился голос ко мне:
«Друг, веселого Рождества!» —
И некто возник близко ко мне,
В город бредущий едва,
Мокрый бродяга, он влачил
Песню среди передряг,
Только вперед, идущий без сил,
Кo вратам вечных бродяг.
Оригиналы:
https://www.poemtree.com/poems/WhenDead.htm
https://hellopoetry.com/poem/1463/waiting-both/
https://firstknownwhenlost.blogspot.com/2023/12/christmastide
Будет лучше, когда
Надо мной встанет вяз;
Я буду больше собой тогда,
Чем я сейчас.
Ворчливости никакой,
Чтоб тебя измотать,
Ни усилий, ни цели иной,
Чем там лежать.
Преходящий упадок сил
Пройдет в пути,
Когда место верну, как просил,
В Безбрежности.
И когда ты придешь в тиши
За истиной,
Я подожду, непогрешим,
Встречи с тобой.
Ожидают Обa
На меня взглянула звезда
И говорит: «С тобой у нас
Разная высота:
Что сделаешь сейчас…
Что сделаешь сейчас?»
Я говорю: «Знает всяк,
Надо ждать, не сильно снуя,
Пока не придет мой черед».
— «Именно так»,
Звезда говорит: «так думаю и я —
Tак думаю и я .
Рождественские дни
Стрелы дождя пронзали меня,
Когда я в печали шел;
И сумерки омрачали меня
И дорогу пустую в дол.
Куст каждый гнулся, когда склонял
Ветра порыв его – и долой –
Вздох, как будто его бросал
Сеятель щедрой рукой.
Вдруг обратился голос ко мне:
«Друг, веселого Рождества!» —
И некто возник близко ко мне,
В город бредущий едва,
Мокрый бродяга, он влачил
Песню среди передряг,
Только вперед, идущий без сил,
Кo вратам вечных бродяг.
Оригиналы:
https://www.poemtree.com/poems/WhenDead.htm
https://hellopoetry.com/poem/1463/waiting-both/
https://firstknownwhenlost.blogspot.com/2023/12/christmastide