Из У. Уильямса

Пустынное поле

Огромное и мрачное небо
это симулякр
для всех, кроме того, чьи дни
огромны и мрачны и...
В высоких сухих травах
шевелится коза
рыльце ее роется в земле.
Моя голова поднята
но кто я…?
–  и мое сердце замирает от изумления
при мысли о любви
огромной и мрачной
молча тоскующей по мне.

Ивовое стихотворение

Это ива, когда лето закончилось,
ива у реки
с которой не упал ни один лист,
уязвленный солнцем
и став оранжевым или малиновым.
Листья жмутся к веткам и бледнеют,
раскачиваться и бледнеют
над бурлящими водами реки
как будто не желая падать
они так спокойны, так пьяны
от вихрей ветра и реки –
не замечая зимы,
чтобы последними сорваться и упасть
в воду и на землю.

Оригиналы:

https://poets.org/poem/desolate– field

https://poets.org/poem/willow– poem