Чарльз Буковски Трагедия листьев
Aug. 15th, 2024 05:50 amЯ проснулся от сухости, а папоротник был мертв,
растения в горшках желтые как кукуруза дотла;
моя женщина ушла
и пустые бутылки, как кровоточащие трупы
окружили меня своей ненужностью;
хотя солнце все еще грело,
и записка моей хозяйки треснула в прекрасной
и нетребовательной желтизне; что было нужно сейчас
это хорошим комик, старинного стиля, шут
с шутками об абсурдной боли; боль абсурдна
потому что оно существует, не более того;
Я тщательно побрился старой бритвой
человек, который когда-то был молодым и
говорят, что гениальный но
это трагедия листвы,
мертвый папоротник, мертвые растения;
и я вошел через черный ход
где стояла хозяйка
отвратительно и окончательно,
отправив меня в ад,
размахивая толстыми, потными руками
и крича
крича о плате за квартиру
потому что мир подвел нас
двоих.
Оригинал:
https://genius.com/Charles-bukowski-the-tragedy-of-leaves-annotated
растения в горшках желтые как кукуруза дотла;
моя женщина ушла
и пустые бутылки, как кровоточащие трупы
окружили меня своей ненужностью;
хотя солнце все еще грело,
и записка моей хозяйки треснула в прекрасной
и нетребовательной желтизне; что было нужно сейчас
это хорошим комик, старинного стиля, шут
с шутками об абсурдной боли; боль абсурдна
потому что оно существует, не более того;
Я тщательно побрился старой бритвой
человек, который когда-то был молодым и
говорят, что гениальный но
это трагедия листвы,
мертвый папоротник, мертвые растения;
и я вошел через черный ход
где стояла хозяйка
отвратительно и окончательно,
отправив меня в ад,
размахивая толстыми, потными руками
и крича
крича о плате за квартиру
потому что мир подвел нас
двоих.
Оригинал:
https://genius.com/Charles-bukowski-the-tragedy-of-leaves-annotated