Д. Холл Безопасный секс

если он и она не знают друг друга и чувствуют себя уверенно
они больше не встретятся; если он избегает ласковых слов;

если у нее выросла нечувствительная кожа под кожей; если они захотят
отдать дань лишь чужому крику; если они нанимают друг друга

мстить старым любовникам или семьям, имеющим привилегии и железные права.
тогда не будет предательств, не будет писем, возвращенных непрочитанными,

никакого исступления, никаких брошенных слов постоянного унижения,
ни трепещущих дней, ни рвоты в полночь, ни повторных
видений тела, плывущего лицом вниз на краю пруда

Оригинал:

https://poets.org/poem/safe-sex

К. Кавафис По рецептам древних греко-сирийских магов

«Какой настой можно найти из трав
волшебных — спросил эстет —
Какой настой, содеянный по рецепту
древних греко-сирийских магов
вернет мне хоть на день (если его сила
не длится дольше) да пусть на несколько часов,
мои ушедшие двадцать три года,
вернет мне друга двадцати двух лет,
любовь его вернет и красоту его.
Какой настой, содеянный по рецепту
древних греко-сирийских магов
вернет, как часть возвращения прошлого,
ту комнатушку, которую мы делили.»

Оригинал:

https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=786