Гертруда Стайн Станса I (Из «Части I Медитаций»

Я поймала птицу сотворившую шар
Люди думали лучше о нем.
Но это все что они преподали всем
Что спешили они при том
Вроде как полагая что лучше так
Что им надо бы измениться и ввиду
Но не должно глядеть когда управляются они
С тем что иногда обязаны сотворить
Довольно легко им гнаться иногда
И каким-то образом не отдохнув никогда
Им по нраву так как и всегда
Но скорее чаще просто временем тем
Когда они способны разделить все
И в этом случае получить результат
Не только представив достойно вполне
Каким бы путем они не пошли.
Все это не важно для властей никогда
Но в том в чем нужда все они как один
Или в случае специальном они осуществят
Не только то что в побуждении у них
Сотворенное для этого как решение в своей полноте
Сотворенное которое они полагали ослепленным
Растянутым для них зовущим в покой
Но то что они открыли как шанс
Но сотворив дабы было идеальным довольствием то
Всем чем они отчуждали раз и навсегда
По доброму приобретя как и задумывали они

Зельма Меербаум-Эйзингер Как темно-голубым безмолвьем

Как темно-голубым безмолвьем на изводе,
там горизонт далекий нежно-красным окаймлен.
Качаются деревьев кроны, словно в хороводе
и свет как в сказке голубой и погружен он в сон.

И небеса светлы, и звезды ото сна не встали,
прохладен воздух нежный, словно женская рука,
свирели колдовской доносится из дали
мотив сладчайший, но без имени пока.

Оригинал:


https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=444833