Х. Хименес Одиночество
Feb. 24th, 2023 05:56 amВсе в тебе есть, море, и все же
Как без тебя одиноко,
Как далеко вечно от себя самого ты!
Тысяча ран отверстых, каждое мгновенье
По челу моему
Волны твои проходят, словно мои мысли,
Приходят и уходят
Целуя, разделяя вечно
В этом свидании; и конечно
Море, ты же не знаешь
Сердца биение, не чувствуешь это…
Что за полное одиночество, одинокое море!
Оригинал:
https://trianarts.com/juan-ramon-jimenez-el-amor-en-el-mar/#sthash.jNLneXqg.dpbs
Как без тебя одиноко,
Как далеко вечно от себя самого ты!
Тысяча ран отверстых, каждое мгновенье
По челу моему
Волны твои проходят, словно мои мысли,
Приходят и уходят
Целуя, разделяя вечно
В этом свидании; и конечно
Море, ты же не знаешь
Сердца биение, не чувствуешь это…
Что за полное одиночество, одинокое море!
Оригинал:
https://trianarts.com/juan-ramon-jimenez-el-amor-en-el-mar/#sthash.jNLneXqg.dpbs