Ф. Г. Лорка Ноктюрны из окна

Луна ходит высоко.
Низко спешит ветер.

(Взглядами долго
я небесам внемлю.)

Луна сейчас водяная.
Луна, и порывы ветра.

Взглядами я недолго,
но изучаю землю

На голоса двух девчонок
иду. Но уже бессильно,
луна и сама водяная,
и небесам я внемлю.

2

Войди рука этой ночи
скорее в мое окошко.

Коричневая от загара
браслетами водяная

играет на синих кристаллах
душа, как в реке, играет.

И раненное время
Как по часам…проходит.


3

Высовываю в окошко
голову и вижу,
что девчонка срубить хочет
стебель этого ветра.

На гильотине,
но незаметно, я же
без глаз желаний
выглянул из окошка.

Сразу запах лимонов
наполнил огромное время,
когда она превратилась
в кисейный цветок ветра.

4

Пруд оказался смертным
и из пруда выходит
девушка водяная,
завернутая в саван.

От головы до бедер
рыбой покрыта, и ветер
ей говорит- “дева”,
но воскресить не может.

Пруд ей распускает
водоросли-косы,
в напеве ее грудей
трепещут лягушки.

Бог тебе в помощь. Мы же
помолимся Вод Деве
за эту в пруду деву,
мертвую в нашей округе.

Я положу на просторе
рядом с нею две тыквы,
чтобы они колыхалась
ай! в этом соленом море.

Оригинал:

https://www.poemas-del-alma.com/nocturno.htm