Д. Эшбери Сколько еще я смогу обитать
Oct. 26th, 2022 05:16 amСколько еще я смогу обитать в божественной гробнице
Жизни, моя великая любовь? Дельфины ныряют на дно
Чтобы найти свет? Или это скала
В поисках? Безжалостно? Хм. И если однажды
Люди с оранжевыми лопатами приходят, чтобы открыть скалу
В который я заключен, то как насчет света, который проникает туда тогда?
А как же запах света?
А как же мох?
Во времена пилигримов он ранил меня
С тех пор я только лгу
Мое ложе света суть печь, которая душит меня
Адом (иногда я слышу, как капает соленая вода).
Я серьезно - потому что я один из немногих
Кто смог затаить дыхание под домом. Я буду торговать
Один красный леденец за два синих. Я
Назовусь Том. И
Свет отражается от мшистых скал сюда вниз
В этом ущелье (опрятная вилла! Где
Когда он имел бы он не имел бы ее
Он шутит там где бирючины резь
Благоухающей в пустых комнатах жаркими ночами весны
Запахом спермы, смытой в унитаз
В жаркие летние дни когда море в виду.
Если бы вы знали профессор читает почему
Своим друзьям: пей за меня только с
И читатель уже унесен
Тенью огромной в глубинах вод.
И там за штурвалом стоит
Мальчик, срывая с себя лоб.
Голова девчонки его зеленый мешок
Стеблей нарцисса. « ОК твоя взяла
У аптеки Кохена встретимся все равно
Через 22 минуты.» Что за чудо древний человек!
Под корнями тюльпанов он сообразил как стать религиозным животным
Он станет математиком. Но где в неудобных небесах
Он найдет тепло, что поможет ему расти?
Ибо ему необходимо нечто или так и останется карликом,
Хотя совершенным, и обладая нормального размера мозгом
Но должен быть от всего освобожден гигантами
И как растение постарев поймет, что деревом ему не стать,
И всегда его будет преследовать пчела
И он всегда культивирует глупые образы
Чтобы не стать частью грязи. Грязь
Громоздится как море. И мы говорим прощай
Пожимаем руки в виду падающих волн
Это придает нашим словам малолюдность и эти слабые руки кажутся нашими –
Руки то что все это пишут
На зеркалах, для людей чтобы увидели позднее -
Ты хочешь, чтобы они поливали
Растение, безжизненно обрывали его средь заменимых ив –
Подносили еду ко рту, касались гениталий –
Но без сомнения, ты понял
Все кончено, и я дурак. Все что мне остается
Это стать лучше и понять тебя так
Как человека в размер стула. Сапоги
Были слышны на этаже выше. Свет в саду был еще пурпурный
Но то что жужжало в нем чуть изменилось
Но не на всегда… но бросая тень
На подпорки, и оглядываясь ища выхода в воздухе, было
Все еще, как если бы никогда не отказывалось существовать иначе. Парни
Во дворе приделали ремень, которым он сотворил
Звезды
Выкрасили гараж алым и черным
Он не тот человек
Который может прочесть эти знаки…его скелет остается…
И даже отказавшись жить
В мире и шипение возместив
Всего существующего около нас
Как ты, любовь моя, и свет.
Что покорность как не воздух вокруг нас
Для дома? Куда люди из Казначейства пришли
Сразу как тротуар
Твой дом прибрал? (Латынь…цветок…)
После чего ты повела меня к водам
И потребовала испить, что я и сделал, в долгу перед добротой твоей.
Ты не позволяла мне отлучится два дня и три ночи,
Принося мне книги, увитые диким тимьяном и пахнущие дикими травами
Словно чтение интересовало меня, ты…
Теперь ты смеешься.
Мрак прерывает мой рассказ
Включи свет.
В то же время чти мне делать?
Я подрастаю снова, в школе, скоро будет кризис.
А ты скручиваешь мрак пальцами, ты
Кто чуть старше…
Да кто ты на самом деле?
И это цвет песка,
Мрак, когда он сочится из твоей руки
Потому что ничего не значит.
Ива и песок: Лодка
Вытащенная на берег? Блуждаю ли я,
Стратегически, и в этом свете
Долгой гробницы, спрятавшей свет, и прячущей меня.
Ороигинал:
https://ashberyhouse.yale.edu/how-much-longer-will-i-be-able-inhabit-divine-sepulcher
Жизни, моя великая любовь? Дельфины ныряют на дно
Чтобы найти свет? Или это скала
В поисках? Безжалостно? Хм. И если однажды
Люди с оранжевыми лопатами приходят, чтобы открыть скалу
В который я заключен, то как насчет света, который проникает туда тогда?
А как же запах света?
А как же мох?
Во времена пилигримов он ранил меня
С тех пор я только лгу
Мое ложе света суть печь, которая душит меня
Адом (иногда я слышу, как капает соленая вода).
Я серьезно - потому что я один из немногих
Кто смог затаить дыхание под домом. Я буду торговать
Один красный леденец за два синих. Я
Назовусь Том. И
Свет отражается от мшистых скал сюда вниз
В этом ущелье (опрятная вилла! Где
Когда он имел бы он не имел бы ее
Он шутит там где бирючины резь
Благоухающей в пустых комнатах жаркими ночами весны
Запахом спермы, смытой в унитаз
В жаркие летние дни когда море в виду.
Если бы вы знали профессор читает почему
Своим друзьям: пей за меня только с
И читатель уже унесен
Тенью огромной в глубинах вод.
И там за штурвалом стоит
Мальчик, срывая с себя лоб.
Голова девчонки его зеленый мешок
Стеблей нарцисса. « ОК твоя взяла
У аптеки Кохена встретимся все равно
Через 22 минуты.» Что за чудо древний человек!
Под корнями тюльпанов он сообразил как стать религиозным животным
Он станет математиком. Но где в неудобных небесах
Он найдет тепло, что поможет ему расти?
Ибо ему необходимо нечто или так и останется карликом,
Хотя совершенным, и обладая нормального размера мозгом
Но должен быть от всего освобожден гигантами
И как растение постарев поймет, что деревом ему не стать,
И всегда его будет преследовать пчела
И он всегда культивирует глупые образы
Чтобы не стать частью грязи. Грязь
Громоздится как море. И мы говорим прощай
Пожимаем руки в виду падающих волн
Это придает нашим словам малолюдность и эти слабые руки кажутся нашими –
Руки то что все это пишут
На зеркалах, для людей чтобы увидели позднее -
Ты хочешь, чтобы они поливали
Растение, безжизненно обрывали его средь заменимых ив –
Подносили еду ко рту, касались гениталий –
Но без сомнения, ты понял
Все кончено, и я дурак. Все что мне остается
Это стать лучше и понять тебя так
Как человека в размер стула. Сапоги
Были слышны на этаже выше. Свет в саду был еще пурпурный
Но то что жужжало в нем чуть изменилось
Но не на всегда… но бросая тень
На подпорки, и оглядываясь ища выхода в воздухе, было
Все еще, как если бы никогда не отказывалось существовать иначе. Парни
Во дворе приделали ремень, которым он сотворил
Звезды
Выкрасили гараж алым и черным
Он не тот человек
Который может прочесть эти знаки…его скелет остается…
И даже отказавшись жить
В мире и шипение возместив
Всего существующего около нас
Как ты, любовь моя, и свет.
Что покорность как не воздух вокруг нас
Для дома? Куда люди из Казначейства пришли
Сразу как тротуар
Твой дом прибрал? (Латынь…цветок…)
После чего ты повела меня к водам
И потребовала испить, что я и сделал, в долгу перед добротой твоей.
Ты не позволяла мне отлучится два дня и три ночи,
Принося мне книги, увитые диким тимьяном и пахнущие дикими травами
Словно чтение интересовало меня, ты…
Теперь ты смеешься.
Мрак прерывает мой рассказ
Включи свет.
В то же время чти мне делать?
Я подрастаю снова, в школе, скоро будет кризис.
А ты скручиваешь мрак пальцами, ты
Кто чуть старше…
Да кто ты на самом деле?
И это цвет песка,
Мрак, когда он сочится из твоей руки
Потому что ничего не значит.
Ива и песок: Лодка
Вытащенная на берег? Блуждаю ли я,
Стратегически, и в этом свете
Долгой гробницы, спрятавшей свет, и прячущей меня.
Ороигинал:
https://ashberyhouse.yale.edu/how-much-longer-will-i-be-able-inhabit-divine-sepulcher