Р. М. Рильке Сафо – Алкею, Фрагмент

Что ты сказать хотел, к чему укоры
какое дело до души моей, к тому ж,
когда так удручают твои взоры
перед недосказанным еще? О, муж,

взгляни, у нас призвание к такому,
произнеси лишь, к славе вознесет.
Когда я думаю: тебе, а не другому
я девство милое вручила без забот,

что мы, и я, кого познал мгновенно,
кого познал и охранял Господь,
нетронутая, словно Мителена,
как яблоко в саду, в ночи, как плоть
и с ароматом наших грудей -

да, двух моих грудей, которых не хотел
вплести в венок, Жених желанный
с лицом, склоненным к одному из тел.
Вплету их в лиру, исцеляя раны,
приди, стоит, чему ты клал предел.

Спасение двоих, то не Господни планы,
Хотя бы в одного  войти посмел

<sup>……………….

Оригинал:</sup>
https://kalliope.org/en/text/rilke200208014