Р. М. Рильке Синяя Гортензия

С последней зеленью, как в банках с краской,
те листья, тусклые, сухие, неспроста
под зонтиками в лепестках куста,
синь не неся, но отразив издалека с опаской.

И отразив неявно, как сквозь слезы, сквозь лета,
как будто вновь готовы потерять в прекрасной
той синей давнишней бумаге канцелярской
их желтые, багряные и серые цвета.

Словно на детском фартуке линялом,
где не свершится ничего и никогда опять:
как в этой жизни промежутке малом.

Но кажется, что возвратится вскоре синий,
когда в одном из зонтиков мы сможем увидать
ту синеву и зелень, восхищавшую доныне.

Оригинал:

. https://www.aphorismen.de/gedicht/66419