Aug. 14th, 2022

alsit25: (Default)
В день восьмой Бог мертв; бородатый рот,
Что был сжат долго, широко открыт.
Адам в испуге как смерть, почти не живет,
Но вокруг него еще вращался мир,
Со всеми слабыми силами, инстинкт
Который Бог выстонал, но не отменил.

Все-совершенный, так Бога назвал Адам,
И в печали теперь, унизил себя,
Как если бы все-совершенство, было мертво;
Под более слабыми силами быть решив -
Черви копошились в плоти Бога уже.

Бог мертв, не совершенство имя его:
Совершенство жило, но это было не Бог.
Это слабые силы, кто богом играл,
Их раздул Адамов почтительный вздох
В рыданьях по божеству, что мертво;
Они царили как монстры на земле.

Адам отощал, вечно в черном ходил.
К совершенству не стремился совсем.
Ева утешала его печаль
Рожая сыновей, рыдая, когда умер он.
Адам схоронили там, где похоронен Бог
Где черви устроились, губя все меж них.

В их белые чрева изобилие пришло
От всего, что сгнило.  Жадные носы
Вынюхивали распад и очищали мир,
Но над совершенством не имели власть.
Совершенство живет; а они мертвы -
Века трупа, окаменевшего уже.

Оригинал:


http://bactra.org/Poetry/Graves/The_Worms_of_History

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios