Ф. Лорка Романс о черной печали.

В поисках зерен рассвета
петелы землю роют,
когда из темного леса
идет Соледад Монтоя.
Плоть ее желтой меди
пахнет конем и тенью.
В кузне ковались груди,
песнями стонут в округе.
Что, Соледад, ты ищешь
одна и во время такое?
Тебе то какое дело?
ищу то, что ищу я,
себя и свое счастье.
О Соледад печалей,
даже дикая лошадь
находит однажды море,
волны ее поглощают.
Не говори мне о море
черной печали, всходах
в оливковых рощах, там где
листья шумят ночами.
О Соледад, печальней
Нет тебя, как же жалко!
Плачешь лимонным соком,
кислых уст ожиданьем.
О позор мой великий!
Я убегаю из дома
по полу две мои косы
от кухни до самой спальни,
О позор! надеваю
черный янтарь и одежду,
Ай, холщовые юбки!
Ай, мои бедра из мака!
О, Соледад, омойся
водой на черном рассвете,
а сердце оставь в покое.
О, Соледад Монтоя.

*
Речка поет в долине
полная неба и листьев.
Тыквенными цветами
новый свет коронуя.
О, позор ты цыганский!
Стыд, и всегда одинока.
Позор на дне потаенный,
и давнее это утро!

Оригинал:

https://www.poemas-del-alma.com/romance-de-la-pena-negra.htm