Ч. Милош Любовь
Mar. 29th, 2021 08:41 amЛюбовь, то значит смотреть, на себя взирая,
Как на вещи, те, что для нас еще чужды,
Ибо и ты вещь, чтоб на что-то сгодиться.
И кто так смотрит, сам того не зная,
Тот сердце излечит от лишней нужды,
Друг - говорят ему дерево и птица.
Тогда и себя, и вещи пользуя, однажды,
Захочешь мир наполнить блеском до края.
Иногда знать, чему служишь, не важно -
Но хуже любви служить, все понимая.
Оригинал:
http://wiersze.doktorzy.pl/milosc7.htm#:~:text=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87%20to%20znaczy%20popatrze%C4%87%20na,tylko%20jedn%C4%85%20z%20rzeczy%20wielu.
Как на вещи, те, что для нас еще чужды,
Ибо и ты вещь, чтоб на что-то сгодиться.
И кто так смотрит, сам того не зная,
Тот сердце излечит от лишней нужды,
Друг - говорят ему дерево и птица.
Тогда и себя, и вещи пользуя, однажды,
Захочешь мир наполнить блеском до края.
Иногда знать, чему служишь, не важно -
Но хуже любви служить, все понимая.
Оригинал:
http://wiersze.doktorzy.pl/milosc7.htm#:~:text=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87%20to%20znaczy%20popatrze%C4%87%20na,tylko%20jedn%C4%85%20z%20rzeczy%20wielu.