Б. Лесьмян Люблю я шептать слова
Nov. 25th, 2020 07:29 amЛюблю я шептать слова, что ничего не значат –
Добиваясь, разве что, только до твоей усмешки,
Уверен, губы твои их объяснят иначе -
Слова не стесняются грязи своей и спешки.
В словах торопливые новости наших судеб –
Я жду, любопытный, сказав их в нетерпении,
Когда ты сама свяжешь их в предложении,
И голосом добавишь значения и сути …
Если навстречу весне прошепчешь их, дорогая,
Покажутся мне яркими, словно цветущий вереск –
И вдруг пойму, как счастливы они, умирая
В песне волн голоса, который любит, доверясь.
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Le%C5%9Bmian_Boles%C5%82aw/2782/_Lubi%C4%99_szepta%C4%87_ci_s%C5%82owa_kt%C3%B3re_nic_nie_znacz%C4%85
Добиваясь, разве что, только до твоей усмешки,
Уверен, губы твои их объяснят иначе -
Слова не стесняются грязи своей и спешки.
В словах торопливые новости наших судеб –
Я жду, любопытный, сказав их в нетерпении,
Когда ты сама свяжешь их в предложении,
И голосом добавишь значения и сути …
Если навстречу весне прошепчешь их, дорогая,
Покажутся мне яркими, словно цветущий вереск –
И вдруг пойму, как счастливы они, умирая
В песне волн голоса, который любит, доверясь.
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Le%C5%9Bmian_Boles%C5%82aw/2782/_Lubi%C4%99_szepta%C4%87_ci_s%C5%82owa_kt%C3%B3re_nic_nie_znacz%C4%85