З. Херберт Сказка о гвозде

Не стало гвоздей царство упало-
говорит мудрость нянек – но в нашем царстве
не было гвоздей издавна нет и не будет
ни маленьких тех чтоб картину повесить
на стене ни больших чтоб забить домовину

но несмотря на это или потому что
царство продолжается и даже будет восхищать другие
как можно жить без гвоздя бумаги и шнурка
кирпичей кислорода свободы и что там еще
ясно можно раз царство длится и длится

люди в нашем живут в домах а не в пещерах
дымят фабрики в степи поезд мчится в тундре
и блеет корабль в океане холодном
есть войско и полиция печать гимн и знамя
с виду как у всех в целом свете

но только с виду ибо наше царствие
ни творение природы ни творение человеков
построено навечно на костях мамонтов
и в реальности слабое как- бы застывшее
между делом и мыслью бытием и небытием

только лист да камень реальны
лишь призраки живут долго упрямо наперекор
восходу и заходу солнца оборотам тел небесных
на опозоренной земле падают слезы всего сущего


Оригинал:

https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/elegia-na-odejscie/bajka-o-gwozdzi