Харт Крэйн Чаплинеска
Nov. 8th, 2017 10:09 amМы вносим кроткие поправки,
Довольные случайными утехами,
Когда ветер влетает
В скользкие, широченные карманы.
Ибо еще можно любить мир, находящий
Голодного котенка на пороге и познавая
Тайники любви у гнева на улицах
Или у теплых рваных бандажей.
Мы уклонимся и до последней ухмылки
Оттянем гибель этого неизбежного пальца,
Злящего сморщенный сустав в нашу сторону,
Пред лицом тупого косоглазия невинно
И это удивляет!
И все же, как прекрасны смерти - не лжи,
Более чем пируэты всякой гибкой трости.
Похороны - не предприятие, как ни скажи.
Можно избежать тебя, и все, кроме сердца –
Нет вины, если сердце живет.
Игра вызывает ухмылку, но мы видели,
Как луна на пустой улице вызывает
Грааль в пустой урне для пепла,
И в звуках веселья и поиска пути
Она слышит котенка в пустыне.
Оригинал:
HTTPS://WWW.POETRYFOUNDATION.ORG/POEMS/43257/CHAPLINESQUE
Довольные случайными утехами,
Когда ветер влетает
В скользкие, широченные карманы.
Ибо еще можно любить мир, находящий
Голодного котенка на пороге и познавая
Тайники любви у гнева на улицах
Или у теплых рваных бандажей.
Мы уклонимся и до последней ухмылки
Оттянем гибель этого неизбежного пальца,
Злящего сморщенный сустав в нашу сторону,
Пред лицом тупого косоглазия невинно
И это удивляет!
И все же, как прекрасны смерти - не лжи,
Более чем пируэты всякой гибкой трости.
Похороны - не предприятие, как ни скажи.
Можно избежать тебя, и все, кроме сердца –
Нет вины, если сердце живет.
Игра вызывает ухмылку, но мы видели,
Как луна на пустой улице вызывает
Грааль в пустой урне для пепла,
И в звуках веселья и поиска пути
Она слышит котенка в пустыне.
Оригинал:
HTTPS://WWW.POETRYFOUNDATION.ORG/POEMS/43257/CHAPLINESQUE