К. Сэндберг Тройки

Мальчиком я слышал три трудных слова
и за них умирали французы –
Свобода, Равенство, Братство - умирали
за слова, спрашивал я?

Юношей от людей с усами и бачками
слышал я, что золотые слова это -
Мать, Дом, Небеса, в орденах другиe
заявляли – Бог, Долг, Бессмертие.
- они пели три слова, глубоко вздыхая.

Года отбивали приказы на великих часах
рока и проклятия, от начал до конца
когда из великой России пришли три
темных слова рабочие взяли ружья и пошли умирать за
Хлеб, Мир, Землю.

И встретил я американского морского пехотинца с девушкой на его коленях в память портов опоясавших землю и он сказал - Скажи, как сказать три слова и я всегда сведу концы с концами - дай- ка яичницу с ветчиной – сколько – и – ты меня любишь, детка?


Оригинал:
http://www.poemhunter.com/best-poems/carl-sandburg/threes/

Г. Марговский «НАБОКОВ»

Originally posted by margovsky at НАБОКОВ

Империя, дыша на ладан,
Не Елисейские поля,
А снова тихий Баден-Баден
Предпочитает, оляля! -
Вот почему и русский гений
Востребован как никогда,
Он панацея поколений,
Коптивших небо без стыда.
Вельможи праздные блажили,
Меж тем как подлинно богат
Взошедший на словесной жиле
Развенчанный аристократ.
В пустыню вытесненный Авель
Толпы зевающей умней:
Он капитал себе составил
Из многозначности корней.
Ведь лингвистическому дару
Присуще знание людей,
А ты, ямщик, гони-ка к "Яру",
Заждался млеющий халдей...
Россия - это часть Европы,
Причем не лучшая, заметь,
Раз полигоны и окопы
В ней занимают ровно треть,
Но, к счастью, за нее Набоков
Предстательствует до сих пор:
Он явлен праведных упреков
Ослабить яростный напор;
Не зря беснуется доселе
Певцом предсказанный Падук,
В сердцах справляя новоселье
И не ценя великих мук.