Из К. Кавафиса

[alsit25]

Молитва

Море взяло одного моряка к себе в глубину.
Его мать, о том не прознав, зажигает одну

Свечу высокую у иконы Богородицы и стоит перед ней
И молит чтоб ветер дул в спину, и сын вернулся скорей.

К ветру прислушивается, верой в Деву полна.
И пока молится и возносит мольбы она,

Образ, серьёзный, печальный, и преисполненный забот,
Внимает, зная уже, что сын, не вернется, которого ждёт.

Могила грамматика Лисия

Ближе всего, справа, когда входишь, в библиотеку
Бейрута мы похоронили мудрого Лисия,
грамматика. Место лучше всего подходит.
Мы поместили его рядом с тем, что он вспоминает
возможно – комментарии, тексты, текстологию,
письмена, в томах эллинизма много толкований.
И также нам будет виден и нами почитаем
его могильный памятник, когда мы проходим к книгам.

Фермопилы

Честь тому кто в жизни своей
Назначил себе стеречь Фермопилы.
Кто никогда не отступает от долга;
кто справедлив и честен во всем,
но также исполнен скорби и сострадания;
кто храбр и в богатстве и в бедности,
храбр в малом, всегда помогая,
чем только может кто всегда говорит правду,
но без ненависти к лгущим.
И еще большей чести достоен он
когда предвидит (а многие предвидят)
что в конце явится Эфиальт из Трахина
и мидяне всё же пройдут.

https://hegel-platon.blogspot.com/2011/08/blog-post_13.html

https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive/the-canon/tomb-of-the-grammarian-lysias

https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive/the-canon/thermopylae