Кристофер Марло Твое лицо... (Из трагедии Доктор Фауст)

[alsit25]

Твое лицо, что тысячу судов спустило,
Спалить высокие твердыни Илиона?
Прекрасная Елена, обессмерть лобзаньем .
Её уста высасывают душу. Смотри, летит!
Вернись, Елена, возврати мне душу вновь.
Здесь буду жить: ведь небеса — в твоих устах,
И всё, что не Елена, — бренность.
Парисом стану я; и за любовь к тебе
Не Троя — ограблен будет Виттенберг,
И я сражусь с бессильным Менелаем,
Твои цвета украсят мой  пернатый гребень;
Да, я сражу Ахилла, поразив его в пяту,
К Елене сразу же помчав за поцелуем.
О, ты прекраснее, чем воздух ввечеру ,
В сиянье тысячи созвездий,
Ты ярче чем Юпитер, пламенея,
Когда он нисходил к Семеле;
Прелестнее небесного владыки
В объятьях сладострастной Аретузы;
Возлюбленной тебя лишь назову!

Оригинал:

The Face That Launch'd A Thousand Ships by Christopher Marlowe