Р. Уилбер Piazza di Spagna, раннее утро

[alsit25]

             Не забыть ни за что на свете
Как стояла она на вершине лестницы утром рано,
Потрясенная, и в сонным пируэте,
Спустилась танцуя, на площадь с усмирённым фонтаном.

И все что было на её лице,
Это безличное одиночество, не девушка, а что-то
Вроде грёзы места того в конце,
Вызванной для скольжения, водоворота;

Так вот и щепка иная влекома
К каскадам пруда, и кружась при этом,
Скользит через край водоема
Совершенно прекрасно не ведая об этом.


Оригинал:

https://www.thecommononline.org/the-poet-in-rome-richard-wilbur-in-postwar-italy/