Э. Паунд Гистрион
Feb. 27th, 2026 04:15 amНикто не смел написать правды всей
И все ж я знаю, как души великих мужей
Проходят сквозь нас самих,
И мы растворяемся в них, и мы
Ничто иное как отражения душ их.
Так иногда я Данте, и, себя не виня,
Франсуа Вийон, вор и владыка баллад
Или такой святой, что не смею писать,
Чтоб в богохульстве не обвинили меня;
Но лишь на миг, и гаснет огонь сполна.
Так, в глубине нас сфера сияет, что суть
Сплав золота, что суть “Я” многия лета,
И в неё проецируется некая форма
Флорентинца, Иоанна или Христа
И ясная пустота не ясна, если
Накладывается она.
На время бытие полная пустота.
А они, Владыки Души, на все времена.
Гистрион (от лат. histrio — актёр) — это профессиональный актёр в Древнем Риме, а позже, в Средние века, — странствующий комедиант, музыкант, танцор и фокусник.
Оригинал:
https://www.poetryverse.com/ezra-pound-poems/historion#google_vignette
.
И все ж я знаю, как души великих мужей
Проходят сквозь нас самих,
И мы растворяемся в них, и мы
Ничто иное как отражения душ их.
Так иногда я Данте, и, себя не виня,
Франсуа Вийон, вор и владыка баллад
Или такой святой, что не смею писать,
Чтоб в богохульстве не обвинили меня;
Но лишь на миг, и гаснет огонь сполна.
Так, в глубине нас сфера сияет, что суть
Сплав золота, что суть “Я” многия лета,
И в неё проецируется некая форма
Флорентинца, Иоанна или Христа
И ясная пустота не ясна, если
Накладывается она.
На время бытие полная пустота.
А они, Владыки Души, на все времена.
Гистрион (от лат. histrio — актёр) — это профессиональный актёр в Древнем Риме, а позже, в Средние века, — странствующий комедиант, музыкант, танцор и фокусник.
Оригинал:
https://www.poetryverse.com/ezra-pound-poems/historion#google_vignette
.