Из Р. Геррика

[alsit25]

Ещё один совет чтобы заполучить ведьму

Чтобы в дом загнать каргу в ночи
Смешай с мукой чуть-чуть мочи
Пленённого каргой, и в срок
Спеки облатку, чтоб был прок.
Недопеченная мука
Каргу заманит. Наверняка.

Ещё один амулет для конюшни

Крюк и ножницы повесь
Ведьму отпугнуть, ведь здесь
Ведьма ездит на кобыле,
Холка в слякоти и мыле:
Обещать я вам готов - 
Гривам быть без колтунов.

Еще одно благословение для ребенка

Я, дитя, стою без дел,
Обе ручки я воздел;
Словно жабы холодны,
Но к Тебе возведены,
Осени, ну хоть подчас,
Нашу снедь, потом всех нас.
Аминь.

Еще про деву Марию

Лучи пронзают так, входя, и тоже,
Не оставляя щели в тонкой коже:
Так Божия Рука, не разорвав и нить,
Смогла у матери невинность сохранить.

Моя клятва Перилле

Полдень и полночь станут враз видны:
Деревья станут и сухи, и зелены:
Возлягут рядом огнь и вода
В союзе сладостном, как никогда.
Зима и лето явят на бегу 
Колосья спелые и колоски в снегу.
И море будет без песка; поля без рос.
Без формы будет мир, как ранее хаос,
Не прежде чем с собой в борьбе
Обет нарушу или изменю тебе.

Эпитафия самому себе

Как пилигримы обрести покой
Томятся, издавна ища постой,
И я путь завершу, и пусть
Мой посох отдохнет, я остаюсь.
Сбивала молодость с пути досель;
Но старость привела меня в постель.

Эпиграммы:

Наши грехи невидимы

Мы помним все грехи других людей;
Не зная бремени вины своей.

Совет — самое действенное средство

Всегда внимай советам, коль летят
То попадают иногда, пусть даже наугад.

Снисходительность

Хвала хирургам, их искусству не пропасть —
Не отсекать, но исцелять дурную часть.

На Пенни

Ест чёрный хлеб Том Пенни — бог послал,
На белый не потянет Тома капитал.

Говори вовремя

Молчи в дурные времена, но говори,
Когда из облака прорвется луч зари.

На Сибб

Сибб, увидав своё лицо — отнюдь не идеал,
От гнева плюнула в тебя, кристалл;
Не плачь, стыдясь, о честное зерцало
Пусть плачет та, кого ты показало.

На Брюзгу

Брюзга бахвалится, что заслужил успех
У бардов Англии, но ведь он хуже всех.

Зануда

Зануда дань берет, льстит, лжёт — и всё же он Зануда,
Он бедным будет, Бес стоит за ним покуда.  

Оригиналы:

https://www.public-domain-poetry.com/robert-herrick/another-grace-for-a-child-2438
https://www.public-domain-poetry.com/robert-herrick/another-charm-for-stables-19152
https://www.poetrycat.com/robert-herrick/another-to-bring-in-the-witch
https://www.public-domain-poetry.com/robert-herrick/another-virgin-mary-19611
https://www.public-domain-poetry.com/robert-herrick/his-protestation-to-perilla-18701
https://www.public-domain-poetry.com/robert-herrick/his-own-epitaph-18970